六年春正月庚申朔以比岁不登免租贷宿负戊辰以
征南大将军王浑为尚书左仆射 尚书褚䂮 都督扬州
诸军事杨济都督荆州诸军事三月郡国六陨霜伤桑
麦夏四月扶南等十国来献参离四千馀落内附郡国
四 (第 63b 页)

害损益昭然者给榖五
百斛若达一至之言说刺史得失朝政宽猛令刚柔得
适者给榖千斛谓余不信有如皎日主簿陈廞 褚䂮 曰
奉省教命所班用示赏劝实为感叹然恐拘介之士或
惮赏而不言贪昧之人将慕利而妄举苟不合宜赏不
虚行则远 …… (第 29a 页)
下斯乃君子之操何不言之有直言
至理忠也惠加一州仁也功成辞赏廉也兼斯而行仁
智之事何故怀其道而迷其国哉 褚䂮 复白曰昔魏绛
由和戎之功蒙女乐之赐管仲有兴齐之勋而加上卿
之礼功勋明著然后赏劝随之未闻张重赏以待諌臣 …… (第 29b 页)
骑将军封临晋侯识者议之曰夫封建所以藩屏王室
也后妃所以供粢盛弘内教也后父始封而以临晋为
侯兆于乱矣 尚书褚䂮(音/略) 郭奕并表骏小器不可任以 (第 63b 页)

整 褚䂮 等奏敷等侵官离局迷罔朝廷崇饰恶言假托
无讳请收敷等八人付廷尉科罪敷父纯诣廷尉自首
敷以议草见示愚浅听 (第 101b 页)

为偏将军镇陇西溥
从父之官专心坟籍时疆埸阅武人争视之溥未尝寓
目郡察孝廉除郎中补尚书都令史尚书令卫瓘 尚书
褚䂮 并器重之溥谓瓘曰往者金马启符大晋应天宜
复先王五等之制以绥长久不可承暴秦之法遂汉魏
之失也瓘曰历代叹 (第 52a 页)

　冬十月阳乡肃侯王观卒(谥法刚德/克就曰肃)　十一月诏尊
燕王待以殊礼　十二月甲午以司𨽻校尉王祥为司

空　尚书王沈为豫州刺史初到下教敕属城及士民
曰若有能陈长吏可否(长知/两翻)说百姓所患者给榖五百
斛若说刺史得失朝政宽猛者给榖千斛主簿陈廞 褚
䂮(廞许今翻/䂮力灼翻)

入白曰教旨思闻苦言示以劝赏窃恐拘
介之士或惮赏而不言贪昧之人将慕利而妄举苟不
合宜赏不虚行则远听者未 …… (第 31b 页)
(谓受/赏也)斯乃君子之操何不言之有 褚䂮

复白曰(复扶又/翻下同)
尧舜周公所以能致忠谏者以其款诚之心著也冰炭
不言而冷热之质自明者以其有实也 (第 32a 页)

此表终/不能以免祸)十二月以后父镇军将军
骏为车骑将军封临晋侯(国号晋而封后父为/临晋侯不祥之徵也) 尚书褚
䂮 郭奕皆表骏小器不可任社稷之重(䂮离灼翻/任音壬)帝不
从骏骄傲自得胡奋谓骏曰卿恃女更益豪邪历观前
世 (第 18a 页)

免郑默(横下孟翻/下户嫁翻)于是尚书朱整 褚䂮 奏志等侵官离
局(䂮离灼翻/离力智翻)迷罔朝廷崇饰恶言假托无讳请收志等
付廷尉科罪诏免志官以公还第( (第 28b 页)

杜乂皆以识度清远善谈老易(老易老子/及易也)擅名江东而
浩尤为风流所宗裒䂮之孙 (褚䂮 见七十七卷魏元/帝景元元年䂮离灼翻)乂
锡之子也(杜锡见八十三卷/惠帝元康九年)桓彝尝谓裒曰季野有皮 (第 19a 页)

　　俱鄱阳太守

　　孙　辅(详名宦)

　　右庐陵太守

　　蔡　机

　　右临川太守

　　晋

　　 褚　䂮(太康六年任) 　　　周　访(详江州人物) (第 4a 页)

后未有能全其宗者乞藏此表于宗庙
异日如臣之言得以免祸帝许之十二月以后父镇军将
军骏为车骑将军封临晋侯 尚书褚䂮 郭奕皆表骏小
器不可任社稷之重帝不从骏骄傲自得胡奋谓骏曰
卿恃女更益豪邪历观前世与天家婚未有不灭门者 …… (第 5a 页)
帝览之
大怒曰曹志尚不明吾心况四海乎且谓博士不答所
问而答所不问横造异论下有司策免郑默于是尚书
朱整 褚䂮 等奏志等侵官离局迷罔朝廷崇饰恶言假
托无讳请收志等付廷尉科罪诏免志官以公还第其
馀皆付廷尉科罪庾纯诣 (第 10b 页)

　(府谣言尔雅徒歌/曰谣言亦作□)
冬魏以王沈为豫州刺史
　(沈初到下教曰有能陈长吏可否说百姓所患者给/榖五百斛言刺史得失朝政宽猛者给榖千斛主簿)
　(陈廞 褚䂮 入白曰教旨思闻苦言示以劝赏窃恐拘/介之士或惮赏而不言贪昩之人将慕利而妄举苟)
　(言不合宜不加以赏则 …… (第 27a 页)
　(晋主初聘后后叔父珧上表曰自古一门二后未有/能全其宗者乞藏此表于宗庙异日得以免祸晋主)
　(许之竟立后而以骏为将军封侯 尚书褚䂮 郭奕皆/表骏小器不可任社稷之重晋主不从骏骄傲自得)
　(镇军胡奋谓曰卿恃女更益豪邪历观前/世与天家婚 (第 78a 页)

　　　晋杨氏一门二后
武帝咸宁元年立皇后杨氏大赦后元皇后之从妹也
美而有妇德帝初聘后后叔父珧上表曰自古一门二
后未有能全其宗者乞藏此表于宗庙异日如臣之言
得以免祸帝许以后父骏为车骑将军封临晋侯 尚书
褚䂮 郭弈皆表骏小器不可任社稷之重帝不从骏骄
傲自得胡奋谓骏曰卿恃女更益豪邪历观前世与天
家婚未有不灭门者 (第 47b 页)

郊使默骖乘问以政事善之默)
(宽冲博爱谦虚温谨不以才地矜物事上以/礼遇下以和累官大司农光禄卒谥曰成) 褚䂮
(阳翟人有局量以干用称尝为县吏事有不合令/欲鞭之䂮曰物各有所施榱椽之材不可以为藩)
(落也愿明府垂察乃舍之家贫辞吏年垂五十镇/南将军羊祜与䂮有旧言于武帝始被升用官至)
(安东/将军) 董养(浚仪人泰始初到洛下不干禄求荣及/杨后废因著无化论以非之谓谢鲲阮)
(孚曰易称知几其神乎君等可深 (第 55b 页)

阳侯杜预卒。


　　六年春正月甲申朔，以比岁不登，免租贷宿负。戊辰，以征南大将军王浑为尚书左仆射， 尚书褚䂮 都督扬州诸军事，杨济都督荆州诸军事。

　　三月，郡国六陨霜，伤桑麦。

　　夏四月，扶南等十国来献

者议之曰：「夫封建诸侯，所以籓屏王室也。后妃，所以供粢盛，弘内教也。后父始封而以临晋为侯，兆于乱矣。 」尚书褚 䂮、郭奕并表骏小器，不可以任社稷之重。武帝不从。帝自太康以后，天下无事，不复留心万机，惟耽酒色，始宠

虞溥
　　虞溥，字允源，高平昌邑人也。父秘，为偏将军。镇陇西。溥从父之官，专心坟籍。时疆场阅武，人争视之，溥未尝寓目。郡察孝廉，除郎中，补尚书都令史。尚书令卫瓘、 尚书褚䂮 并器重之。溥谓瓘曰：「往者金马启符，大晋应天，宜复先王五等之制，以绥久长。不可承暴秦之法，遂汉魏之失